KOOKspezial: Texte unterwegs.:
Slowenische Dichtung und Musik auf Tour
Slowenische Dichtung und Musik auf Tour
Vier der spannendsten AutorInnen Sloweniens gehen zusammen mit einem Singer-Songwriter auf Tour ? Leipzig, Regensburg, Berlin. Tatjana T. Jamnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Iztok Osojnik und Jani Kovacic bringen ein Programm aus Literatur und Musik auf die Bühne. In ihren unterschiedlichen Ansätzen, der Offenheit und ästhetischen Kraft ihrer Werke, ihrer politischen und ethischen Reflektiertheit präsentieren sie einen Ausschnitt der Literaturlandschaft Sloweniens. Starke, lebendige Texte, im Original mit deutscher Übersetzung. Und ein Konzert.
Der Name KOOK geht auf einen englischen Slangausdruck zurück: Kooks sind eher Spinner als Träumer. Auf der Suche nach eigenwilligen KünstlerInnen entstand neben dem Plattenlabel 2000 eine fünfköpfige Redaktion für junge Literatur. Seitdem gibt KOOK Text und Ton eine Bühne, nicht selten eine gemeinsame.
www.kook-label.de
Mit: Tatjana T. Jamnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Iztok Osojnik und Jani Kovacic
Moderation: Alexander Gumz (Texttonlabel KOOK)
Eine Veranstaltung des Texttonlabel KOOK in Zusammenarbeit mit EDIT ? Papier für neue Texte, gemeinsam mit der Literarischen Gesellschaft IA, Police Dubove, The Golden Boat und der Slowenischen Vereinigung literarischer Übersetzer
Mit freundlicher Unterstützung des Slowenischen Buchinstituts und des Zentrums für Slowenisch als Fremdsprache