Spielplan
James Batchelor + Collaborators
An Evening-length Performance
AELP__c__Morgan_Hickinbotham_HP
August 12 13 14 15 | 19.00 Uhr
Tickets
Tanz
Festsaal |

Mit An Evening-length Performance reimaginiert der australische Choreograf James Batchelor den barocken Ballsaal als Ort queeren Ausdrucks und der Begegnung.

» mehr

Colette Sadler + Mikko Gaestel
ARK 1
1_ARK_1_Video_still_by_Colette_Sadler_and_Mikko_Gaestel_HP
August 13 | 16.00 Uhr
August 13 | 17.30 Uhr
August 13 | 19.00 Uhr
August 13 | 20.30 Uhr
Tickets
Tanz

In einer immersiven Solo-Performance-Installation befragen die Choreografin Colette Sadler und der bildende Künstler Mikko Gaestel im Rahmen einer virtuellen 3D-Umgebung die Zukunft des Menschen in Beziehung zur Technologie.

» mehr

Turbo Pascal
Irgendwie Mitte
TurboPascal_Grafik_Janina Janke_HP
August 18 19 20 21 | 21.30 Uhr
Tickets
10/15/25/50 €

Viele Menschen ordnen sich der Mitte zu. Doch wo liegt die eigentlich genau – irgendwo zwischen oben und unten, arm und reich? Im Rahmen einer vierteiligen Live-Reality-Serie begibt sich Turbo Pascal auf die Suche nach den diffusen Kategorien und Verhältnissen, die die sogenannte Mitte ausmachen.

» mehr

Thiago Granato
The Sound They Make When No One Listens
The_Sound_They_Make_c_Rafael_Medina_HP
August 19 20 21 22 | 19.00 Uhr
Tickets
Tanz
Festsaal |

Der brasilianische Choreograf Thiago Granato erforscht den Akt des Zuhörens in Zeiten ökologischer, politischer und persönlicher Krisen.

» mehr

Melanie Jame Wolf mit Teresa Vittucci
SHOW BUSINESS
Show Business_c_Flavio Karrer_HP
August 30 31 | 20.00 Uhr
September 01 02 | 20.00 Uhr
Festsaal | 15/10 €

There’s no business like show business. In ihrem ersten gemeinsamen Performance-Abend gehen Melanie Jame Wolf und Teresa Vittucci der Frage nach: Was braucht es, um eine Show great zu machen? 

» mehr

Making A Difference
Owning spaces - Conversations and actions from bed
Konferenz save the date
September 01-05

Konferenz Auf Zoom
September 01-05

Als Team behinderter Künstler*innen/Kurator*innen laden Kate Marsh und Noa Winter ein zu Gesprächen, Praxis, Safer Spaces und öffentlichem Austausch. 

» mehr

TANZSCOUT ZU SHOWBUSINESS
Tanzscout Show Business
September 01 | 19.00 Uhr
5€

Im Tanzscout Tune-In stimmen sich die Teilnehmer*innen in einer spielerisch-praktischen Auseinandersetzung auf die Vorstellung von Show Business ein.

» mehr

KRISTINA + KAROLINA DREIT, ANNA TRZPIS-MCLEAN
FASHIONSHOW: WORKING CLASS DAUGHTERS
Bild00002_HP
September 04 05 | 17.00 Uhr - 22.00 Uhr
Eintritt frei

Die Installation verhandelt Fragen von Klasse, Geschlecht und Migration. Auf subtile Weise wird mit Konventionen von Fashion-Shows gespielt und auf ein aktuelles Phänomen verwiesen, bei dem sogenannte „Workwear“ in High Fashion-Kontexten Einzug hält.

» mehr

Julia*n Meding
TRAUMASCAPE
Julia_n Meding_c_Teta Marie Carangi und Julia_n Meding_HP
September 04-08 | 20.00 Uhr
Hochzeitssaal | 15/10€

In ihrer neuen Arbeit Traumascape untersucht Julia*n Meding die Verbindungen von Rationalität und Gewalt in der europäischen Wissensgeschichte.

» mehr

Specials
Festival
Coming of Age
Coming of Age_Festival_HP
© Jan Grygoriew

Age is just a number – um das Altern kommen wir trotzdem nicht herum. Inmitten der Debatten rund um Klimabewegung, Identitätspolitik und Körperbilder ist es Zeit, längst überkommene Generationsverträge neu zu verhandeln. So hat nicht erst die jüngere Pandemiegeschichte gezeigt, dass Fragen nach Verantwortungen und der Solidarität neu gestellt werden müssen. Das Performance-Festival COMING OF AGE, das vom 15. September bis zum 7. November an den Sophiensælen stattfindet, widmet sich verschiedenen Facetten des Alterns in der Gesellschaft – und blickt dabei auf die unterschiedlichen Herausforderungen eines Phänomens, das uns alle betrifft.

» mehr
Service
Begleitprogramm
Haus

Ausschreibung Fleetstreet Residenzprogramm / Fleetstreet Residency Program

Fleetstreet Residency Program

please scroll down for english version


Das Fleetstreet Theater Hamburg legt gemeinsam mit der Freien und Hansestadt Hamburg, der Hamburgischen Kulturstiftung und der Rudolf Augstein Stiftung seit dem 01.01.2011 ein Residenzprogramm für Künstlergruppen auf, die möglichst spartenübergreifend mit Mitteln der performativen Künste, der Bildenden Kunst, des Films und/oder der Musik arbeiten.


Durch das Fleetstreet Residency Program sollten junge Gruppen gefördert werden, die mit
überschaubaren Mitteln Produktionen erarbeiten, die sich für kleinere Theaterräume eignen.


Den Künstlergruppen werden für die Dauer von einem Monat bis sechs Monaten das Fleetstreet Theater in Hamburg zur Verfügung gestellt. Soweit die Künstlergruppe nicht in Hamburg ansässig ist wird außerdem ein Wohnatelier (3 Zimmer, Küche, Bad) bereitgestellt und eine Aufwandsentschädigung von insgesamt 1.000 € pro Monat gezahlt. Für alle Gruppen besteht zusätzlich die Möglichkeit, bei der Hamburgischen Kulturstiftung und der Rudolf Augstein Stiftung Zuschüsse bis zu jeweils 3.000 € für die Kosten der Durchführung und Präsentation der Projekte zu beantragen. Dies sollte bereits in der Bewerbung um die Residenz erfolgen und entsprechend im Finanzierungsplan kenntlich gemacht werden.


Einzelheiten über die zur Verfügung gestellten Räume und deren Ausstattung sind im Internet dargestellt unter www.fleetstreet-hamburg.de.


Ziel des Fleetstreet Residency Program ist es, Künstlergruppen in den Räumen des Fleetstreet Theaters Gelegenheit zu geben, eigenständig ein bzw. mehrere Projekt/e zu erarbeiten und das/die Projekt/e bzw. den Arbeitsprozess im Fleetstreet Theater der Öffentlichkeit zugänglich machen.


Über die Vergabe der Residenzen entscheidet eine Jury, die derzeit aus folgenden Personen
besteht:
1. Anna Augstein, Vorstandsvorsitzende der Rudolf Augstein Stiftung
2. Elise von Bernstorff, Theaterwissenschaftlerin, freie Dramaturgin
3. Johanna Hülbusch, stellvertr. Geschäftsführung der Hamburgischen Kulturstiftung
4. Marie-Luise Tolle, Senatsdirektorin Kulturbehörde Hamburg
5. Andràs Siebold, Chefdramaturg Kampnagel
6. Hans Jochen Waitz, Vorstand Fleetstreet e.V.

Interessierte KünstlerInnengruppen und EinzelkünstlerInnen können Bewerbungen einreichen,
die Folgendes beinhalten sollen:
- Fact sheet (Name/Namen der Beteiligten; Kontaktdaten des/der AnsprechpartneIn: Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website; Projekttitel; gewünschter Residenz-Zeitraum (Länge und Zeitpunkt); Gesamtkosten des Vorhabens und Finanzierungslücke zum Zeitpunkt der Bewerbung)
- Einseitige Zusammenfassung des oder der Projekt-Vorhaben;
- Beschreibung der Projektvorschläge mit möglichst aussagefähiger Visualisierung in Form von Skizzen, Fotos, Plänen einschließlich Vorstellungen zur Vermittlung etc.;
- Finanzplan für die Projekte (auf der Homepage gibt es eine Vorlage zum Download);
- Selbstdarstellung der Mitglieder der Künstlergruppe;
- Dokumentationen realisierter Projekte (z.B. DVD);
- Bewerbungsunterlagen in deutscher oder englischer Sprache.

Das Gesamtbudget des Projektes sollte in der Regel 15.000 € nicht überschreiten. Bewerbungen können jederzeit eingereicht werden. Die Jury tagt in der Regel 3x jährlich. Die nächste Bewerbungsfrist endet am 30. April 2013.
Auf Basis der bis dahin eingegangenen Bewerbungen vergibt die Jury Residenzen für
Zeiträume ab 1. November 2013.
Bewerbungen und Rückfragen sind zu richten an:

Fleetstreet Theater
Admiralitätstraße 76
20459 Hamburg
info@fleetstreet-hamburg.de

Fleetstreet Residency Program

Since 1 January 2012 the Fleetstreet Theater Hamburg sets up together with the Free and Hanseatic City of Hamburg, the Hamburgische Kulturstiftung and the Rudolf Augstein Stiftung a Residency Program for groups of artists working across all genres by means of performative arts, visual arts, film and/or music.


The Fleetstreet Residency Program is designed to support young groups which put up productions with reasonable means which is suitable for smaller theatres. The artist groups have the possibility to work for a period of one month to six months at the Fleetstreet Theatre in Hamburg. If the group doesn´t live in Hamburg, a studio apartment (3 rooms, kitchen, bathroom) is provided and a cash grant for the group in the total amount of € 1000,00 per month will be paid. For all groups there is also the possibility to apply e.g. to the Hamburger Kulturstiftung and the Rudolf Augstein Stiftung for grants up to € 3000,00 with respect to the cost of execution and presentation of projects. This should be specified within the application and marked within the budget.


Details of the rooms and the equipment are made available on the Internet at www.fleetstreet-hamburg.de.


The aim of Fleetstreet Residency Program is to give groups of artists the opportunity to develop within the rooms of the Fleetstreet Theatre independently one or more project(s) and make the project(s) or the work process public at the Fleetstreet Theatre.


The awarding of Resident scholarships is decided by a jury, which currently consists of the following persons:
1. Anna Augstein, Vorstandsvorsitzende der Rudolf Augstein Stiftung
2. Elise von Bernstorff, Theaterwissenschaftlerin, freie Dramaturgin
3. Johanna Hülbusch, stellvertr. Geschäftsführung der Hamburgischen Kulturstiftung
4. Marie-Luise Tolle, Senatsdirektorin Kulturbehörde Hamburg
5. Andràs Siebold, Chefdramaturg Kampnagel
6. Hans Jochen Waitz, Vorstand Fleetstreet e.V.

Interested groups of artists may submit applications, which shall include the following:
- Fact sheet (name/names of the participants; contacts details of a contact person: address, telephone number, e-mail-address, website; title of the project(s); preferred period of the residency, desired length of the stay; overall costs and funding gap at the time of the application)
- One-sided summary of the project or projects;
- Description of the project proposals as possible with meaningful visualization in the form of sketches, photos, maps, including ideas for teaching etc.;
- Budget for the projects (to download a template please visit our website);
- Self-presentation of members of the group of artists/of the artist;
- Documentation of completed projects (e.g. DVD);
- Application documents in German or English.


The overall costs of the project should normally not exceed € 15000,00.


Applications may be submitted at any time. The jury usually meets 3 times a year.

The next time limit for applications expires on 30 April 2013.

On the basis of applications received the jury will grant residences for periods as from 1 November 2013.


Applications and enquiries should be addressed to:
Fleetstreet Theater
Admiralitätstrasse 76
20459 Hamburg
info@fleetstreet-hamburg.de

Suche + Archiv