Dauer

• 75 Minuten ohne Pause

Sprache

• Portugiesisch und Englisch

Licht

• Es wird stellenweise stark flackerndes Licht eingesetzt.

Audiodeskription

• Die Vorstellung am 22.8. findet mit deutscher Audiodeskription statt.
• Die vorangehende Tastführung findet um 17 Uhr statt.
• Bei Bedarf bieten wir vor den Tastführungen einen Abholservice für blinde und sehbehinderte Personen von den nahegelegenen S- und Tram-Stationen an. Diese sind S-Bahn Hackescher Markt, die U-Bahn Weinmeisterstraße oder die Tramstation Weinmeisterstraße/Gipsstraße.
• Anmeldung zur Audiodeskription und zum Abholservice über Tanz im August unter info@tanzimaugust.de

Sonstige Effekte

• Stellenweise laute Würgegeräusche

Early Boarding

Die Tür zum Saal wird für das gesamte Publikum zehn Minuten vor Vorstellung geöffnet. Es gibt daher kein gesondertes Early Boarding.

Tickets

• Tickets via Tanz im August

Informationen zur Barrierefreiheit bei Tanz im August finden sie hier.

Weitere Informationen zur Barrierefreiheit am Haus finden Sie außerdem hier.

Künstlerische Leitung, Choreografie: Michelle Moura
Mit Clarissa Rêgo, Isabela Fernandes Santana, Ixchel Mendoza Hernández, Rocío Marano
Musik, Sounddesign: Kaj Duncan David
Licht, Raumgestaltung: Annegret Schalke, Hanna Kritten Tangsoo
Dramaturgie, Choreografische Assistenz: Maikon K
Kostümdesign: Thelma Bonavita
Internationale Distribution: Something Great
Produktionsmanagement: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro

Eine Produktion von Michelle Moura in Koproduktion mit Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer (in Kooperation mit Sophiensæle) und PACT Zollverein. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Die Premiere wird präsentiert in Kooperation mit Sophiensæle. Koproduktion und Residenz unterstützt durch FELD/LAB, ein Projekt von O Espaço do Tempo und dem Goethe Institut Portugal. Mit freundlicher Unterstützung durch die Danish Arts Foundation und Diorama Berlin. Dank an Elisabete Finger, Mateusz Szymanówka, Sophie Spiral Schultze-Allen.

Michelle Moura ist gebürtige Brasilianerin und lebt derzeit in Berlin. In minimalistischen Arbeiten erforschte sie mehrere Jahre lang, mit welchen Strategien sich psychologische und physische Veränderungen erzeugen lassen. Heute interessiert sich für die Künstlichkeit und Dissoziation von Elementen und manipuliert Bewegung, Ausdruck, Klang und Sprache. Ihre Kreationen wurden auf internationalen Tanz- und Performance-Festivals wie Impulstanz (AU), Panorama (BR), und La Biennale di Venezia (IT) präsentiert. Als Tänzerin hat sie u. a. mit Lea Moro (CH/DE), Wilhelm Groener (DE) und Vincent Dupont (FR) zusammengearbeitet. Gemeinsam mit sieben weiteren brasilianischen Künstler*innen war Michelle Moura Mitbegründerin und Mitglied der Caulifower Miniglobal Artistic Community (2005 - 2012). Ihre Performance Overtongue, die im Rahmen der Tanztage Berlin 2021 entstand, wurde als eine von 13 Produktionen zur Tanzplattform Deutschland 2022 eingeladen.