Saša Asentić & Collaborators:
Dis_Lecture #1

DIS_Lecture ist eine Reihe von Lecture Performances von Künstler*innen mit Lernbehinderung aus Novi Sad, Warschau und Hamburg. Im Rahmen von Zoom-Webinaren teilen Dalibor Šandor, Natalija Vladisavljević, Dennis Seidel, Maja Kowalczyk und Aleksandra Skotarek ihre künstlerischen Praktiken, die sie im Bereich der zeitgenössischen darstellenden Kunst entwickeln. Diese Künstler*innen sind eingeladen, sich das Format der Lecture-Performance anzueignen und seine ableistische Logik zu hinterfragen. Im Rahmen von DIS_Lecture reflektieren die Gäste über Tanz, Behinderung, Text- und Körperpolitik sowie über die Zustände von Ausgrenzung, Isolation und Widerstand. Gemeinsam mit künstlerischen Kolleg*innen betreten sie einen Bereich, von dem sie historisch ausgeschlossen sind: das Feld der Theorie und des Diskurses über Tanz und Performance.

DIS_Lecture wird von Saša Asentić als ein zugängliches Format geschaffen, das zur kritischen Kultur und Solidarität im Tanz beitragen soll. Das Ziel ist, Bedingungen für behinderte Tanz- und Performancekünstler zu schaffen, um zusammenzukommen und ihre Arbeit in der Öffentlichkeit zu teilen.

DIS_Lecture über Arbeit in tiefster Finsternis
von Natalija Vladisavljević

Auf Serbisch mit Simultanübersetzung in deutsche und englische Lautsprache sowie deutsche Gebärdensprache, mit englischen Untertiteln
Dauer: ca. 35 Minuten

Natalija Vladisavljević arbeitet mit verschiedenen Arten der kreativen Textbearbeitung und des Schreibens. Sie liest, unterstreicht, schneidet aus, transkribiert, schreibt um, kopiert, zeichnet, komponiert. Auf die Einladung, über sich als Künstlerin zu sprechen, lenkt sie die Frage sofort um: Wer kennt sie am besten? Diesen Menschen gibt sie die Aufgabe, gemeinsam mit ihr über sich, Natalija Vladisavljević, in der Öffentlichkeit zu sprechen. Das Ergebnis ist eine Choreografie für Text, Bewegung und Sound in tiefster Finsternis, die auf Natalija Vladisavljevićs Partitur basiert und von ihren nahestehenden Freund:innen und Kolleg:innen Olivera Kovačević Crnjanski, Milena Minja Bogavac, Frosina Dimovska, Dunja Crnjanski, Alexandre Achour und Saša Asentić umgesetzt wird.

Es gibt zeitgenössischen Tanz ohne Musik und es gibt zeitgenössischen Tanz ohne Tanz.
Natalija Vladisavljević in Tanz im 21. Jahrhundert

Natalija Vladisavljević ist Choreografin, Autorin und Performerin. Natalija hat zwei Bücher mit Gedichten, Kurzgeschichten und kurzen Theaterstücken veröffentlicht. Sie schreibt über zeitgenössischen Tanz, leitet Workshops und entwirft Partituren für Choreografien. Seit 1999 ist sie Mitglied von Per.Art und arbeitet mit der Gruppe an ihrer neuen Performance Dance in the 21st Century. Sie würde sich an einen runden Tisch setzen. Sie ist glücklich.

DIS_LECTURE über Körper-zu-Körper mit Marilyn
von Maja Kowalczyk und Aleksandra Skotarek

Auf Polnisch mit Simultanübersetzung in deutsche und englische Lautsprache und deutsche Gebärdensprache, mit deutschen und englischen Untertiteln
Dauer: ca. 60 Minuten

Ich bin eine Frau, die Göttin der Weisheit und Schönheit
Eine Schmetterlingsfrau
Eine Frau, die mit ihrer Art die Welt der Menschen mit Down bewegt
Die Frau schaut mit Leichtigkeit in den Himmel
Ich sehe den Mondstern
Ich sehe meine Welt
Die Frau Marilyn Monroe

Maja Kowalczyk und Aleksandra Skotarek von Teatr 21 beschäftigen sich in ihrer künstlerischen Arbeit mit dem gesellschaftlichen Blick auf den behinderten Körper. Wie bestimmt dieser Blick die Lebensmöglichkeiten von Menschen mit kognitiven Behinderungen? Kowalczyk und Skotarek loten die Grenzen aus zwischen starren Gegensätzen wie normal/anormal, menschlich/nicht-menschlich, weiblich/männlich. Dabei nutzen sie Manifeste und theatrale Mittel, um Tabus rund um Behinderung aufzubrechen. Eines davon ist Einsamkeit, die durch Isolation entsteht. In der Lecture Performance Körper-zu-Körper mit Marilyn entfaltet sich die Poesie der Schmetterlingsfrau. Ein intimes Zeugnis, das nicht nur Menschen mit Down bewegt.

Maja Kowalczyk ist Tänzerin und Schauspielerin und arbeitet seit 15 Jahren mit Teatr 21. Sie spielt Saxophon und liebt Poesie, bildende Kunst und Musik. Aleksandra Skotarek ist Schauspielerin und arbeitet seit 15 Jahren mit Teatr 21. Sie ist sehr emotional und sensibel. Sie liest gern Bücher über Psychologie und Biographien. Ihre Lieblingsbiographie ist die über Michael Jackson. Für das Projekt Körper-zu-Körper mit Marilyn, haben Justyna Wielgus und Justyna Lipko-Konieczna die Rolle der Vertrauenspersonen für intime Gespräche übernommen.

Die Veranstaltung findet als Webinar über die Videokonferenz-Plattform Zoom statt. Bitte aktualisieren Sie ihre Zoom-Version vor der Teilnahme auf das aktuellste Update. Eine Anleitung zur Teilnahme finden Sie hier. Bitte beachten Sie die oben stehenden Angaben zu Sprache, Übersetzungen und Untertiteln. Zu Beginn der Veranstaltung wird es eine kurze technische Einführung geben. Der Abend ist in zwei Teile aufgeteilt: Die erste Lecture Performance dauert ca. 35, die zweite ca. 60 Minuten. Dazwischen gibt es eine 10-minütige Pause. Im Anschluss an jede Performance gibt es die Möglichkeit, schriftlich im Chat Feedback und Kommentare zu hinterlassen. Zur Anmeldung klicken Sie bitte hier. Bei Fragen oder für weitere Informationen zur Barrierefreiheit wenden Sie sich bitte an Gina Jeske unter jeske@sophiensaele.com oder 030 27 89 00 35.