Sophienstrasse 18
10178 Berlin-Mitte
Saison 24/25

WORKSHOP: CREATIVE CAPTIONS

TheShapeOfThePain_photo credit The Other Richard_187_HP
WORKSHOP: CREATIVE CAPTIONS
Digitaler Workshop
IN ENGLISCHER LAUTSPRACHE UND BRITISCHER GEBÄRDENSPRACHE (BSL) MIT ÜBERSETZUNG IN DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE (DGS)

ANMELDUNG Die maximale Teilnehmer*innenzahl beträgt 10. Behinderte und taube Künstler*innen werden bevorzugt behandelt.

Um sich für den Workshop anzumelden, senden Sie bitte eine E-Mail an winter@sophiensaele.com mit den folgenden Informationen:
Name
Beruf (z. B. Performer*in, Choreograf*in, Bühnenbildner*in)
Ob Sie sich als behindert und/oder taub identifizieren
Welche Barrierefreiheit für Sie vorhanden sein muss, um an dem Workshop teilzunehmen

Für die Teilnahme muss die Software Zoom heruntergeladen und deren Datenschutzerklärung zugestimmt werden.

Barrierefreiheit ist nicht nur ein Menschenrecht, sondern ein noch viel spannenderes kreatives Werkzeug. Barrierefreiheit als einen integralen Bestandteil des künstlerischen Prozesses zu begreifen, ermöglicht es behinderten und tauben Zuschauer*innen, eine Aufführung gleichberechtigt mit nichtbehinderten Menschen zu erleben, und schafft eine bahnbrechende Ästhetik, die die zeitgenössische Performanceszene bereichert. Die Entwicklung dieser Ästhetiken des Zugangs kann innerhalb der Community behinderter und tauber Künstler*innen mittlerweile auf eine lange Tradition zurückblicken. Darauf aufbauend teilen Rachel Bagshaw und Sophie Woolley ihre Erfahrungen im kreativen Umgang mit Untertitelung und stellen einige Übungen vor, die andere Kunstschaffende bei der eigenen Verwendung und Stil-Entwicklung von Untertiteln unterstützen.

Der Workshop findet auf Zoom statt. Es wird eine 1-stündige Mittagspause zwischen 12.30 und 13.30 Uhr geben.

WORKSHOP-LEITER*INNEN Rachel Bagshaw, Sophie Woolley, Joshua Pharo

Die Veranstaltung ist Teil des Themenschwerpunkts Cripping the Pain, der im Rahmen des Projekts The Future is Accessible stattfindet, gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa - Spartenoffene Förderung.

TheShapeOfThePain_photo credit The Other Richard_187_HP
© The Other Richard
Auf Zoom