Programme
Today
Interrobang
Deep Godot: Onlineversion
DG_Presse_HP
October 28 29 30 31
November 01-07
Tickets
Online-Performance
Digital | 10/7 €

After the successful live version, the audience now gets in touch with the AI DEEP GODOT from the comfort of their own home. The performance collective develops and trains DEEP GODOT, an A.I. that offers individual age guidance for people from 15 to 100plus. Through the Smart Ageing program, DEEP GODOT gets to know people long before they reach the end of their lives, in order to better and more personally accompany, entertain, care for and prepare them for their death later in life.

» more
Tomorrow | 18:00
25 Jahre SOPHIENSÆLE
Saelebrations_c_Jan Grygoriew_HP
October 29 | 18.00
Feast
Various Locations

The Sophiensæle theater is turning 25 and our festival Tanztage Berlin can also look back on its 25th anniversary and its 30th edition. That's why we are celebrating everything together on October 29: The Sophiensæle, the Tanztage Berlin and the book launch of our anniversary publication OPENINGS.

» more
Schwenk & Schmans
Im Wald mit...
1_Baum_Foto_Schwenk&Schmans_HP
October 28 29 30 31
November 01-07

In March 2021, four intergenerational hiking groups set off through Berlin's forests which. Schoolchildren ranging between the ages of nine and thirteen hiked with one or two grandparents by their side or accompanying them on the phone. Schwenk & Schmans have brought together the images, videos, audios, texts, questions and thoughts collected during these walks, creating a documentary.

» more

Vanessa Stern
Gebeine. Die Frieda, die ich meine
Ursula Maria_HP
October 28 29 30 31
November 01-07
Eintritt frei

Fourteen old women remember Frieda in fourteen short films. They all tell the truth, but each one knows something different. >> Watch online here.

» more

Corinne Maier
Die Zufügung
CMAIER-03_Guillaume Musset_HP Test
October 30 31 | 19.00
Tickets
Hochzeitssaal | 15/10€

Corinne Maier presents a gripping lecture performance on the subject of age and aging with text fragments by the exceptional author Gerlind Reinshagen, improvisations by the performer and the music of Elvis Presley.

» more

Lajos Talamonti
Alter Hase
Alter Hase_c_HP
November 04 05 06 07 | 20.00
Tickets
Festsaal | 15/10€

Five former dancers look back on the time of their common classical artistic imprint. In a last joint dance they make the rigid structures of classical dance pliable and tell of life as an often surprising school, the method of which everyone has to invent anew for themselves every day.

» more

Markus&Markus Theaterkollektiv
Die Brieffreundschaft
BRIEF_©DorotheaTuch_2380_HP
November 10 11 12 13 | 19.30
Tickets
Hochzeitssaal | 15/10 €

Penthesilea, Judith, Clytemnestra, Medea, Lady Macbeth. Night after night, we let ourselves be sprinkled by their acts of violence enjoying the drama, murder and killing. If they were not trapped in Reclam books, they would probably be in prison. There, the Markus&Markus theater collective tracked down the - very real - protagonists of this evening for their new play and began to write them letters. An evening of theater that poses questions about humanity - and about second chances - in a new way.

» more

Flinn Works
Artist Talk auf Zoom
PR pic_Flinn works_white money_credit_Aderemi Adegbite & Konradin Kunze HP
November 10 | 20.00

Through an online public conversation with Sophia Stepf (Artistic Director Flinn Works), Nora Amin will bring forward the criticism of the stigmatisation of the so called ’’belly dance'' 

» more

Siegmar Zacharias & Samuel Hertz
WAVES #5 – Listening Sessions Towards Social Bodies
Waves_5
November 15 | 20.00
Tickets

Sound meditations to dwell together in a space where we do not have to be alone: Siegmar Zacharias and her team offer WAVES in sensory and affective modes as a series of listening sessions together with FFT Düsseldorf and Sophiensæle Berlin, from May until December 2021. 

» more

Rehema Chachage | Aderemi Adegbite
I shredded them on your behalf | Tutuola Institute
Aderemi Adegbite_credit unknown
November 17 18 | 18.00
November 19 | 17.00
November 20 | 16.00
November 20 | 19.00
Kantine |

Installations in the framework of Flinn Works' White Money: Artist Rehema Chachage shreds rejected grant applications and turns them into paper airplanes; the curator and artist Aderemi Adgebite shows video art in the newly founded Nigerian Cultural Institute and invites individual viewers to spiritual consultations by professional fortune tellers.

» more

Abhishek Thapar
Untitled (AT)
Untitled_Abhishek Thapar_credit Abhishek Thapar_HP
November 17 18 | 18.30
November 19 20 | 18.00
November 20 | 16.30
Tickets
Performance
10/7 €

Within the framework of Flinn Works' White Money: Untitled sends preconceived perceptions and everyday uses of money through the shredder. As money is stripped of its value and returned to its source material - paper - the artistic work brings forth other meanings and explores the value of "worth."

» more

Azade Shahmiri | Anuja Ghosalkar
Tempor(e)ality | Double Agent X
Azade_Shahmiri_credit Lys Y. Seng
November 17 | 20.00
Tickets
Performance
Festsaal | 15/10 €

Double bill within the framework of Flinn Works' White Money:  In a lecture performance, the Tehran artist Azade Shahmiri examines the historically imagined representation of the West in Iranian theater, while the Indian artist Anuja Ghosalkar presents in a docu-fictional performance strategies for securing an artistic existence.

» more

Anuja Ghosalkar | Nora Amin
Double Agent X | My Dance
Flinn Works_white money_my Dance_c_Ehab Abdellatif_HP
November 18 | 20.00
Tickets
Festsaal | 15/10 €

Double bill within the framework of Flinn Works' White Money: The Indian artist Anuja Ghosalkar presents in a docu-fictional performance strategies for securing an artistic existence, while Nora Amin liberates the so-called belly dance from the sediments of history.

» more

Flinn Works
Artist Talk
PR pic_Flinn works_white money_credit_Aderemi Adegbite & Konradin Kunze HP
November 19 | 18.00
Festsaal |

The Flinn Works team and Abhishek Thapar talk about the project White Money.

» more

Azade Shahmiri | Nora Amin
Tempor(e)ality | My Dance
Flinn Works_white money_my Dance_c_Ehab Abdellatif_HP
November 19 20 | 20.00
Tickets
Festsaal | 15/10 €

Double bill within the framework of Flinn Works' White Money: In a lecture performance, the Tehran artist Azade Shahmiri examines the historically imagined representation of the West in Iranian theater, while Nora Amin liberates the so-called belly dance from the sediments of history.

» more

Anuja Ghosalkar
Double Agent X
Double Agent X_Anuja Ghosalkar_credit Debanshu Bhaumik HP
November 20 | 18.00
Tickets
Performance
Festsaal | 10/7 €

Within the framework of Flinn Works' White Money: In India, there is hardly any public support for culture. In her docu-fictional performance, the theater maker Anuja Ghoshalkar, as Double Agent X, searches for strategies in a hustle for survival as an artist.

» more

Company Christoph Winkler
We are going to Mars
We are Going to Mars_c_HP
November 22 | 18.00
November 23-30
Film/Video
Eintritt frei

We are Going to Mars uses international video works to explore the history of the first African space program and how the reception of this story has changed over the past fifty years. 

» more

Raus aus dem Kopf, rein in den Körper
Presse Clement Layes-Living Room HP1
November 25 | 18.00 - 19.30
Workshop
15/10 €

The workshop series for anyone who wants to bring more movement into their everyday (work-)life!

» more

Public in Private / Clémentine M. Songe
Living Room
Presse Clement Layes-Living Room HP4
November 25 26 27 | 20.30
November 28 | 16.00
Tickets
Festsaal | 15/10 €

In Living Room Clémentine M. Songe (aka Clément Layes) explores the dynamics of the living room, that place where we surround ourself with things that feel familiar, intimate, recognizable, safe. Transforming this room into a ‘living room’, a room that makes its own choices. In collaboration with an architect, a light designer and a visual artist, Clémentine M. Songe bare the many interrelations that appear between our lives and this place, showing how much we take our habitual environment for granted, relying on it in order to feel ‘at home’ in the world. 

» more

Rita Mazza + Anne Zander
Space 1880
Rita Mazza_Space 1880_c_Mayra Wallraff_HP
November 26 27 28 | 19.00
Tickets
Performance
Hochzeitssaal | 15/10 €

Based on the history and culture of the deaf community, Rita Mazza and Anne Zander dedicate themselves to new forms of art in sign language in a visual sign performance.

» more

Specials
Festival
Coming of Age
Coming of Age_Grafik HP
© Jan Grygoriew

Age is just a number – yet there is no getting around aging. In the midst of debates about the climate movement, identity politics, and body image, it is time to renegotiate long-established generational contracts. Not only has the recent pandemic history shown that questions of responsibility and solidarity need to be revisited. 
The performance festival COMING OF AGE, which will take place from September 15 to November 7 at Sophiensæle, is dedicated to various facets of aging in society - and looks at the different challenges of a phenomenon that affects us all.

» more
Jubilee
25 Jahre SOPHIENSÆLE
Saelebrations_c_Jan Grygoriew_HP
© Jan Grygoriew

The Sophiensæle theater is turning 25 and our festival Tanztage Berlin can also look back on its 25th anniversary and its 30th edition. That's why we are celebrating everything together on October 29: The Sophiensæle, the Tanztage Berlin and the book launch of our anniversary publication OPENINGS.

» more
Performance, Dance, Installation
Flinn Works: White Money
PR pic_Flinn works_white money_credit_Aderemi Adegbite & Konradin Kunze HP
Aderemi Adegbite & Konradin Kunze

Together with six international artists and in various performance formats, Flinn Works is dedicated to the theme of white money. White money flows from the arts funding bodies in Europe. It funds artists in the Global South or commissions work from artists in the Global South to be presented in the Global North. White money therefore shapes or reinforces inequalities and re-iterates racist and neo-colonial structures.  Flinn Works, like all art professionals who work across the invisible borders of Global North and Global South are deeply entangled in this structure. With a group of six artists and curators from different parts of the world, the project sheds light on some hidden aspects of white money.

» more
Service

Datenschutzerklärung

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit our website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on our website
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the “controller”).
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information Required by Law” on this website.

How do we record your data?
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
Our IT systems automatically record other data when you visit our website. This data comprises primarily technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access our website.

What are the purposes we use your data for?
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyse your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified, blocked or eradicated. Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues. You also have the right to log a complaint with the competent supervising agency. Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data. For details, please consult the Data Protection Declaration under section “Right to Restriction of Data Processing.”

Analysis tools and tools provided by third parties
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analysed when your visit our website. Such analyses are performed primarily with cookies and with what we refer to as analysis programmes. As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you. You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools. For detailed information about this, please consult our Data Protection Declaration below. You do have the option to object to such analyses. We will brief you on the objection options in this Data Protection Declaration.

2. General information and mandatory information

Data protection
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration. Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected. We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
The data processing controller on this website is:
Kerstin Müller
Sophienstr. 18
10178 Berlin
Telephone: (030) 27 89 00 55
Email: info@sophiensaele.com

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.)

Revocation of your consent to the processing of data
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. To do so, all you are required to do is sent us an informal notification via e-mail. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to at any time object to the processing of your personal data based on grounds arising from your unique situation. This also applies to any profiling based on these provisions. To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this Data Protection Declaration. If you log an objection, we will no longer process your affected personal data, unless we are in a position to present compelling protection worthy grounds for the processing of your data, that outweigh your interests, rights and freedoms or if the purpose of the processing is the claiming, exercising or defence of legal entitlements (objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR). If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising, you have the right to at any time object to the processing of your affected personal data for the purposes of such advertising. This also applies to profiling to the extent that it is affiliated with such direct advertising. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for direct advertising purposes (objection pursuant to Art. 21 Sect. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

SSL and/or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption programme. You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line. If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information about, blockage, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified, blocked or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”

Right to demand processing restrictions
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.” The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

3. Data protection officer

Designation of a data protection officer as mandated by law
We have appointed a data protection officer for our company.

LuxPC
Andreas Lusch
Obentrautstr. 32
10963 Berlin
Telephone: (030) 922 156 17
Email: datenschutz@sophiensaele.com

4. Recording of data on our website

Server log files
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

The type and version of browser used
The used operating system
Referrer URL
The hostname of the accessing computer
The time of the server inquiry
The IP address

This data is not merged with other data sources. This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.
 
5. Analysis tools and advertising

Matomo (formerly called Piwik)
This website uses the open source web analysis service Matomo. Matomo uses so-called “cookies,” which are text files that are stored on your computer and that make it possible to analyse your use of this website. In conjunction with this, the information about the use of this website generated by the cookie will be archived on our server. Prior to archiving, the IP address will first be anonymized. Matomo cookies will remain on your device until you delete them. The storage of Matomo cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising. The information generated by cookies concerning the use of this website shall not be shared with any third parties. You may prevent the storage of cookies at any time by making pertinent changes to your browser software settings; however, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the functions of this website to their fullest extent. If you do not consent to the storage and use of your data, you have the option to deactivate the storage and use of such data here. In this case, an opt out cookie will be placed in our browser, which prevent the storage of usage data by Matomo. If you delete your cookies, this will also result in the deletion of the Matomo opt out cookie. Hence, you will have to reactivate the opt out when you return to visit our website.

6. Newsletter

Newsletter data
If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties. The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date. The data you archive with us for the purpose of the newsletter subscription shall be archived by us until you unsubscribe from the newsletter. Once you cancel your subscription to the newsletter, the data shall be deleted. This shall not affect data we have been archiving for other purposes.

MailChimp
This website uses the services of MailChimp to send out its newsletters. The provider is the Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. Among other things, MailChimp is a service that can be deployed to organise and analyse the sending of newsletters. Whenever you enter data for the purpose of subscribing to a newsletter (e.g. your e-mail address), the information is stored on MailChimp servers in the United States. MailChimp is in possession of a certification that is in compliance with the “EU-US-Privacy-Shield.” The “Privacy-Shield” is a compact between the European Union (EU) and the United States of America (USA) that aims to warrant the compliance with European data protection standards in the United States. With the assistance of the MailChimp tool, we can analyse the performance of our newsletter campaigns. If you open an e-mail that has been sent through the MailChimp tool, a file that has been integrated into the e-mail (a so-called web-beacon) connects to MailChimp’s servers in the United States. As a result, it can be determined whether a newsletter message has been opened and which links the recipient possibly clicked on. Technical information is also recorded at that time (e.g. the time of access, the IP address, type of browser and operating system). This information cannot be allocated to the respective newsletter recipient. Their sole purpose is the performance of statistical analyses of newsletter campaigns. The results of such analyses can be used to tailor future newsletters to the interests of their recipients more effectively. If you do not want to permit an analysis by MailChimp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message. Moreover, you can also unsubscribe from the newsletter right on the website. The data is processed based on your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).  You may revoke any consent you have given at any time by unsubscribing from the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place prior to your revocation. The data you archive with us for the purpose of the newsletter subscription shall be archived by us until you unsubscribe from the newsletter. Once you cancel your subscription to the newsletter, the data shall be deleted from our servers as well as those of MailChimp. This shall not affect data we have been archiving for other purposes. For more details, please consult the Data Privacy Policies of MailChimp at: https://mailchimp.com/legal/terms/.

7. Plug-ins and Tools

YouTube
Our website uses plug-ins of the YouTube platform, which is operated by Google. The website operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit a page on our website into which a YouTube plug-in has been integrated, a connection with YouTube’s servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited. Furthermore, YouTube will be able to place various cookies on your device. With the assistance of these cookies, YouTube will be able to obtain information about our website visitor. Among other things, this information will be used to generate video statistics with the aim of improving the user friendliness of the site and to prevent attempts to commit fraud. These cookies will stay on your device until you delete them. If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account. The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest. For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Vimeo
Our website uses plug-ins of the video portal Vimeo. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. If you visit one of the pages on our website into which a Vimeo plug-in has been integrated, a connection to Vimeo’s servers will be established. As a consequence, the Vimeo server will receive information as to which of our pages you have visited. Moreover, Vimeo will receive your IP address. This will also happen if you are not logged into Vimeo or do not have an account with Vimeo. The information recorded by Vimeo will be transmitted to Vimeo’s server in the United States. If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account. The use of Vimeo is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest. For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.

Matterport
Our website contains virtual tours of properties that are integrated via the portal my.matterport.com. This portal is operated by Matterport, Inc. 352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, USA When you visit one of our pages that contains such a virtual tour, a connection to the servers of Matterport is established. This tells the Matterport server which of our pages you have visited. Matterport also obtains your IP address. This also applies if you are not logged in to Matterport or do not have an account with Matterport. The information collected by Matterport is transmitted to the Matterport server in the U.S.A. If you are logged into your Matterport account, you enable Matterport to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Matterport account. Matterport is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. Further information on how Matterport implements the DSGVO and handles user data can be found at https://support.matterport.com/hc/en-us/articles/360000904267-Matterport-s-Plan-for-GDPR and in the Matterport data protection declaration at https://matterport.com/legal/privacy-policy/.

Outreach
About
Search + Archive