Sophienstrasse 18
10178 Berlin-Mitte
Saison 24/25
Tanz/Performance Ticket Premiere
12:00–15:00
Festsaal
Workshop
20:00
Hochzeitssaal
Tanz Ticket Premiere
20:00
Hochzeitssaal
20:00
Hochzeitssaal
20:00
Hochzeitssaal
Tanztheater Ticket Premiere
Tanztheater Ticket
Tanztheater Ticket
Tanztheater Ticket
17:00
Start: Zur letzten Instanz (Waisenstraße 14-16, 10179 Berlin)
Performativer Spaziergang Ticket
Tanz Ticket Premiere

Athina Lange + Pawel Aderhold:
Whatremainsofme

whatremainsofme_c_DorotheaTuch 02_HP
Athina Lange + Pawel Aderhold:
Whatremainsofme
Performance
In deutscher Laut- und Gebärdensprache (DGS) / Mit deutschen Untertiteln

Das Zusammenspiel unserer Sinne bestimmt unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit. Alles ist fein aufeinander abgestimmt, das Sehen, das Fühlen, das Hören, der Geschmack, der Geruch. Damit wir – ohne viel Nachdenken – mit dieser Wirklichkeit in Kontakt treten können. Aber wer bin ich und was bleibt von mir, wenn dieses präzise synchronisierte Orchester der Sinne gestört wird – und ich machtlos darüber bin? Gibt es eine Realität, die nicht selbstverständlich von unseren Sinnen bestimmt wird, sondern über diese hinausgeht? Zwischen Coming of Age und Horrortrip, angereichert mit Textfragmenten von Heinrich Heine und Lewis Carroll sowie Texten von Athina Lange selbst, entwickelt das Duo Athina Lange und Pawel Aderhold eine Performance in Laut- und Gebärdensprache, die eine besondere Daseinsform zwischen den Sinnen beleuchtet. whatremainsofme erinnert in Zügen an eine veranschaulichte Psychose à la Sarah Kane. Das Stück stellt Fragen nach unserer „normalen“ Existenzform neu – und schärft den Blick für eine andere Art der Wirklichkeit.

Das Stück dauert 45-60 Minuten. Es ist sehr visuell und nutzt sowohl Deutsche Gebärdensprache (DGS) als auch deutsche Lautsprache sowie Untertitel. Es ist für Personen mit als auch ohne Kenntnisse der deutschen Gebärdensprache zugänglich. Es werden intensive, spiegelnde Lichteffekte sowie eventuell Stroboskop genutzt. Voraussichtlich kommen starke Bassfrequenzen und Vibrationen vor. Gehörschutz steht am Eingang bereit. Das Stück ist geeignet für ein Publikum ab 14 Jahren. Der Publikumsbereich auf der Tribüne ist bestuhlt. Es gibt einen Sitzsackplatz und zwei Rollstuhlplätze, die nach Verfügbarkeit telefonisch reserviert oder im Online-Ticketshop sowie an der Abendkasse gekauft werden können. Der Einlass beginnt 20-30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Wir empfehlen, früh zu kommen, um einen geeigneten Sitzplatz mit guter Sicht auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass sich Einzelheiten gegebenenfalls bis zur Premiere ändern. Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Gina Jeske unter jeske@sophiensaele.com oder 030 27 89 00 35.

HIER finden Sie weitere Informationen zu unseren Veranstaltungsräumen und Wegen, barrierefreien Toiletten, Parkmöglichkeiten, Wegbeschreibungen zum Theater, eine 360° Videotour durchs Gebäude und mehr.

SCHAUSPIEL Athina Lange REGIE Pawel Aderhold Text Athina Lange PRODUKTIONSLEITUNG Martin Schnippa LICHTDESIGN Ladislav Zajac OUTSIDE EYE Benjamin van Bebber, Susanne Tod OUTSIDE EYE GEBÄRDENSPRACHE Emil Leske Sound Benjamin van Bebber herzlichen Dank an Stefanie Masnik

Eine Produktion von Athina Lange und Pawel Aderhold in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE. Gefördert von der Senatsverwaltung Kultur und Europa – Impactförderung. Mit freundlicher Unterstützung von Theaterhaus Mitte. Medienpartner: taz.die tageszeitung

ATHINA LANGE, *1991 in Plauen, absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Schauspielschule Leipzig, welche sie 2015 mit der Bühnenreifeprüfung abschloss. Sie war u. a. bis 2016 festes Ensemblemitglied des „Leipziger-Ensembles“, spielte für das „Deutsche Gehörlosen-Theater“ und „Possible World Berlin“. Am Staatstheater Hannover übernahm sie ab 2019 die Hauptrolle im Stück „Die Wut, die uns vereint“. Seit 2021 verkörpert sie „Isa“ aus Wolfgang Herrndorfs Roman „Bilder deiner großen Liebe“ am Societätstheater in Dresden. Ebenfalls zu ihren Engagements zählen Performances in u.a. den Sophiensælen Berlin sowie Kampnagel Hamburg, bei denen sie mit renommierten Künstler*innen aus ganz Deutschland und Europa arbeitet.

PAWEL ADERHOLD, *1985 in Berlin, absolvierte von 2005 bis 2009 eine Ausbildung zum staatl. geprüften Bühnendarsteller an der Theaterfabrik Sachsen/Leipzig. Neben weiteren Schauspielengagements, führte er Regie am Kinder - und Umwelttheater in Leipzig. 2011 siedelte er nach Wien und arbeitete als Regieassistenz und Schauspieler am Theater zum Fürchten und am Stadttheater Mödling bei Wien.  Von 2013 bis 2015 folgten weitere Engagements in Leipzig an der Theaterfabrik Sachsen. Seit Ende 2015 lebt er in Berlin und absolvierte dort den 6-monatigen Camera Actor's Studio-Lehrgang am Institut für Schauspiel-, Film- und Fernsehberufe.

  • whatremainsofme_c_DorotheaTuch 02_HP
    © Dorothea Tuch
  • whatremainsofme_c_DorotheaTuch 05
    © Dorothea Tuch
Hochzeitssaal
Hochzeitssaal
Premiere