Nguyễn + Transitory: suân ซ่วน – Sophiensæle | Freies Theater in Berlin

Nguyễn + Transitory:
suân ซ่วน

Zwei Tänzer*innen in traditionellen Wickelröcken bewegen sich eng und synchron in einer eleganten Pose. Ihre Arme sind geschwungen, ihre Haare zum Dutt gebunden. Im Hintergrund sitzt das Publikum in einem schlicht beleuchteten, modernen Raum.

Nguyễn + Transitory bewegen sich in den Grenzbereichen von Klang, Performance und Installation. In ihrer Performance wird eine kontaktempfindliche Klanginstallation zur Mitspielerin, deren Klänge die Performer*innen und Live-Musiker*innen durch jede Berührung und Verbindung von Haut und Kupfer verändern. Das Projekt verbindet traditionelle Volkstänze und Instrumente aus Isan mit elektronischen Texturen, queert Traditionen und schafft Dialoge zwischen Altem und Neuem. suân ซ่วน erkundet, wie die Vergangenheit im Jetzt verweilt und sich transformiert. Dabei werden die Themen Abhängigkeit, Verletzlichkeit, Nähe und Vertrauen verhandelt und Formen des kollektiven Widerstands erforscht.

Bitte beachten Sie, dass sich Einzelheiten gegebenenfalls bis zum Veranstaltungstag ändern. 


Dauer

  • ca. 60 Minuten ohne Pause

Sprache

  • Keine Sprache

Licht

  • Die Lichtstimmung ist eher hell.
  • Es gibt wenige aprupte Lichtwechsel.

Sound

  • Durch die Bewegung der Tänzer*innen werden Soundscaped getriggert, die verzögert kommen und dadurch überraschend sein können.

Interaktion

  • Auf freiwilliger Basis gibt es einen aktiven Teilhabemoment, für den Mobilität sowie das Ausziehen von Schuhen vorausgesetzt ist.

Publikum

  • Es gibt eine arenaförmige Tribüne mit Bestuhlung mit Lehne
  • 2 Sitzsackplätze buchbar nach Verfügbarkeit
  • 2 Rollstuhlplätze buchbar nach Verfügbarkeit

Early Boarding

  • Es wird einen langen Einlass geben. Die Türen öffnen 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

Tickets

  • Tickets via Tanz im August hier.

Informationen zur Barrierefreiheit bei Tanz im August allgemein finden finden Sie hier sowie zu den barrierefreien Angeboten hier hier.

Weitere Informationen zur Barrierefreiheit am Haus finden Sie außerdem hier.

 

Künstlerische Leitung, Komposition, Musikalische Architektur, Konzept: Nguyễn + Transitory
Choreografie: Nguyễn + Transitory in Zusammenarbeit mit den Tänzer*innen
Mit: Yanisa Buasuk, Pornphimon Buoonbanlu, Natthakit Chaiyawat, Siriyakorn Lakul, Natthiwut Sawangdee
Live-Musik: Vannapa Saenouan (Pin), Wimonrat Suwamat (Khaen)
Kinematografie, Videodokumentation: Asarela Orchidia Dewi
Produktionsmanagement, Kreative Unterstützung: Bussaraporn Thongchai

Eine Produktion von Nguyễn + Transitory. Unterstützt durch: Fakultät für Bildende und Angewandte Kunst der Khon Kaen Universität, Berliner Programm Künstlerische Forschung, Goethe-Institut. In Kooperation mit Sophiensæle. Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer.

Zwei Tänzer*innen in traditionellen Wickelröcken bewegen sich eng und synchron in einer eleganten Pose. Ihre Arme sind geschwungen, ihre Haare zum Dutt gebunden. Im Hintergrund sitzt das Publikum in einem schlicht beleuchteten, modernen Raum.
suân ซ่วน © Chaloemchai Bunto

Mit dem Abspielen des Inhalts stimme ich der Datenschutzerklärung von YouTube und damit auch der Übertragung von Daten in die USA zu.