Sophiensæle

Calendar

close

Leisure & Pleasure Ceylan Öztrük Wearing the Angles, Kissing the Room

Ceylan_Oztruk_Wearing-the-Angles-Kissing-the-Room_Nelly_Rodriguez_1
© Nelly Rodriguez
Performance
July 28 29 | 19.00
Tickets
Festsaal
15/10 €

German premiere

in English

Orientation is the perception of space through the body. It is a body language, depending on the body to inhabit space. Ceylan Öztrük, who received the 2022 Swiss Art Award, proposes a rethink of spatiality through disorientation. As disorientation involves becoming an object or a sculpture, Wearing the Angles, Kissing the Room is a narrative on the clash and meld, between the body and the building, the person and the institution, the bent and the stiff.

While a text constitutes the texture of the work expanding into the space, a dreamy perception is created by stage installations. Wearing the Angles, Kissing the Room produces the moment of bypassing to realign the orientation between the bodies and constructed spaces in order to create a different orientation towards things. Disorientation does not remain a state – it becomes an element of the body, allowing the body to converge with the building. As we stay in this moment to adjust another approach, an orientation on how we will inhabit the space, how the space will inscribe itself in the body. In an understated performance, the moment of losing oneself is staged through purposeful disorientation.

Ceylan Öztrük is an artist, lives and works in Zürich. She completed her practice-based PhD (2016) in Mimar Sinan Fine Arts University (Istanbul) that she initiated her subject in Academy of Fine Arts, Vienna at Post Conceptual Art Practices in 2014. She received her graduate (MFA-2011) and undergraduate (BFA-2006) degrees from the Fine Arts Faculty, Sculpture Department at Anadolu University. She received the Swiss Art Award 2022. Some of her exhibition and performances are Wearing the Angles, Kissing the Room, Gessnerallee, Zürich (2023); Sculpture Garden, Geneva Biennial, Curated by Devrim Bayar, Geneva (2022); Self-specular, a moment, Galerie PhilippZollinger, Zürich (2022); Matter of  non, FriArt Kunsthalle Fribourg, Fribourg (2021); Orientalien, Gessnerallee Theatre, Zürich (2020); Am a Mollusk, too; re/producing tangents, Longtang, Zürich (2020), IV. Berliner Herbstsalon, Berlin (2019); Oriental Demo, My Wild Flag Festival, Stockholm (2019); Call me Venus, Mars Istanbul (2016).

CONCEPT, ARTISTIC DIRECTION, STAGE DESIGN Ceylan Öztrük PERFORMANCE Adél Juhász, Deborah Macauley, Ikenna Nwaogu, Ceylan Öztrük CHOREOGRAPHIC COLLABORATION Manuel Scheiwiller MUSIC Berk Çakmakçı, Mertcan Mert COSTUMES Prototypes LIGHTING DESIGN, TECHNIQUE Demian Jakob OUTSIDE EYE Cosima Grand COLLABORATION SCRIPT Merve Ünsal PRODUCTION Rabea Grand, Paelden Tamnyen

Funded by Stadt Zürich Kultur, Migros Kulturprozent Zürich, SIS – Schweizerische Interpretenstiftung, Ernst und Olga Gubler-Hablützel Stiftung, Co-production and guest performance made possible by Freischwimmen Network, funded by the Federal Government Comissioner for Culture and the Media as part of the German Association of Independent Performing Arts’ program “Verbindungen fördern”, and realized with the kind support of the Swiss Arts Council Pro Helvetia. Thanks to Kunstgiesserei St. Gallen. Media partners: Arts of the Working Class, Berlin Art Link, Kulturplakatierung, Missy Magazine, Rausgegangen, tip Berlin, taz.die tageszeitung. 

Programme

Programme
Today | 14:00 - 16:00
Maria F. Scaroni
Influencer dance
Foto_Adam Carey
May 31 | 14.00 - 16.00
Workshop
Kantine | Eintritt frei

Influencer Dance is a hybrid between Authentic Movement practice and dance-play. The session is made of a warm up centering a movement principle, a system or an image to get us started in our felt sense, supporting the access to movement, followed by an alternating between dancing with eyes closed or open and witnessing with direct or indirect looking, close or afar. It is done in pairs. This practice widens the habits of witnessing. We close with a brief verbal or written reflection to integrate. >> Registration

» more
Tomorrow | 20:00
Lecken
Queer Social Reproduction
Lecken©Souad_Hervé 02
July 01 | 20.00
Other
Kantine | Eintritt frei

What are the actions, responsibilities, and relationships that go into queer world-making, and who is doing this labor? The queer-feminist rave collective, Lecken, devotes the second issue of their zine, Queer Social Reproduction, to these questions, along with an evening program surrounding its launch.

» more
July 02 | 18.30
Performance
Hochzeitssaal | 15/10 €

we are all made of stars is a journey through the body as a living landscape. Performed in a bathtub using an endoscopic camera, movement & lip-sync, Freddie Wulf explores the close-up textures of body, water and plant. Inspired by philosophies of vital materialism, the show combines visual languages from body horror and nature documentaries, moving between atmospheres of discomfort, dis/connection, and bliss. With a live sound score by Alicia Jane Turner.

» more

July 02 | 23.00
Kantine | 15 €

The queer-feminist rave collective, Lecken, features on the second day of their program the foremost prefigurative practice of queer worlding – an all-night rave expanded with dance performances, public sculpture, and light installations.

» more

July 08 09 | 19.30
Tickets
Hochzeitssaal | 15/10 €

“Main character syndrome” is a social media/pop culture invention in which a person behaves as if they were the main character of a fictional story. The performance uses this notion to explore and challenge senses of selfhood and togetherness in times of pornographic narcissism. It blurs the lines between personal and fictional, experienced and represented, individual and relational.

» more

July 08 09 | 21.00
Tickets
Festsaal | 15/10 €

Criptonite is a crip-queer theatre project by Edwin Ramirez and Nina Mühlemann. In their current manifestations as Dionysos and Medusa, they invite the audience into the underworld. Surrounded by the rivers of hatred, wailing, fire and oblivion, we find ourselves on the islands of pleasure, celebrating the intersection of pain, pleasure and kink. What does it mean to negotiate consensual giving and receiving together in a pleasurable way, through movement and care? Where do we find moments of pleasure despite pain or exhaustion? 

» more

July 10 | 15.00
Eintritt frei

With the Sophienstraßenfest we call the neighborhood around the Sophiensæle into the street. For one day we celebrate the neighborhood of Spandauer Vorstadt, its residents and their stories. In the afternoon, neighborhood choirs (Kiezchöre) sing in Sophienstraße and a photo exhibition shows its transformation. For the crowning finale, we invite you to a joint street dinner in the evening: everyone brings their own seating furniture, dishes and culinary delights of choice – with just enough for your direct neighbors to enjoy as well. Together with neighbors and guests, we form the longest dinner table in Berlin.

» more

July 03-07 10-14
July 12-16 19-23 26-30
Performance

After the success of The River I in the summer of 2022, this special boat tour now returns on Berlin’s waters. The team surrounding Aimé C. Songe invites you to an encounter in a rowing boat, alone or in pairs with a friend or loved one, just in time for sunset. Together with various artists, participants embark on a dreamlike journey to question the concept of an active and productive life, while to taking time to unwind.

» more

July 13 | 16.00 - 21.00
July 14 | 18.00 - 21.00
July 16 | 16.00 - 22.00
July 17 | 18.00 - 22.00
Kantine | Eintritt frei

Sickness Affinity Group (SAG) is a group of art workers and activists who work on the topic of sickness/disability and/or are affected by sickness/disability. In a cozy installation – with places for rest and hanging out, stimming and wiggling – SAG now looks back on their six years of existence. At the Zine-Library, in collective co-writing and co-reading sessions or group meditations: We invite you to share sick, sleepy, caring crip time with us.

» more

July 13 14 | 19.00
Tickets
15/10 €

Lay Me Low looks at the terror of standing still and standing up for yourself or others when physical and emotional balance is a struggle. The performance also ponders on why taking a break, resting and cutting oneself some slack is such a pain today. Hence it looks at the techniques, as well as joys and fears of going down and feeling horizontal.

» more

July 13 14 | 20.30
Tickets
Festsaal | 15/10 €

EveryBody’s Fantasy explores erotic fantasies and questions how we look and experience them. The performance is inspired by Gertrude Stein’s 1937 Everybody’s Autobiography. Considering the biographical, the life-lived as an accessible format for others to enter, visit or witness with care and understanding, this work looks toward what would happen, what we could anticipate happening again and the fantasy that rests just beside.

» more

July 14 | 16.00 - 18.00
Kantine |

The collaborating queer BIPoC disabled group KIWI – Knowing institutions from within invites to an open meeting in the SAG space on Wednesday June 14. The group, hosted by Tizo All, is an attempt to bring folks to share their experiences in working with institutions.

» more

July 14 | 22.00
Eintritt frei

This self-governed talk between Liz Rosenfeld and Jen Rosenblit offers an encounter to reflect on what it is to hold one’s own flesh and what it is to witness that intimacy. What these two artists show and how they show it in their work. The functions of their bodies as desired objects and how they approach similar topics from completely different practices and perspectives. What are their magics and how do they enact them?

» more

July 16 17 | 19.30
Tickets
Hochzeitssaal | 15/10 €

Planets, water, plants, inanimate objects, human animals – everything vibrates and resonates with each other. In different states we vibrate differently: in sadness differently than in joy, in fear differently than in ecstasy. Siegmar Zacharias, together with scent alchemist Liza Witte, textile artist Lea Kieffer, and musician Steve Heather, invites us to listen with our whole bodies and become a space of collective transformation as resonant bodies for one another.

» more

July 16 17 | 21.30
Eintritt frei

h0chbegabt deal with social structures and translate them into humorous fantasy worlds. Their latest work, VAMPIRE(N), is a mockumentary about the casting and production process of the new vampire film “Vampires in the Dark”. The mockumentary portrays two potential protagonists – real vampires – and provides insight into their lives. We accompany the two and the beginning of their special friendship in the face of discrimination and prejudice.

» more

July 16 17 18 23 24 25 | 22.30
Tickets
15/10 €

Who has always used the night as a place of resistance? What rituals were and are practiced under the protection of the night? Inspired by the “Take back the Night” demonstrations
that have been taking place on Walpurgis Night since the 1970s, the result is an interactive audio night-walk about nocturnal politics of pleasure and lust. Inspired by the figure of the witch, the young ensemble explores the allure of the night in hidden places in Berlin’s urban space, re-enacts various rituals, tests utopias and conquers the night.

» more

July 17 | 16.00 - 18.00
Kantine | Eintritt frei

Since 2021, Sickness Affinity Group (SAG) has organized a regular reading group engaging with critical thinking in queer and crip studies. In their first in-person reading group session, to be held at Leisure and Pleasure, they will collectively investigate ideas and feelings around different experiences intertwined with walking.

» more

July 17 | 22.00
Tickets
Concert
Festsaal | 15/10 €

Hans Unstern's lyrics oscillate between modern fairy tales, criticism of the myth of the binary gender system and of their own working conditions in capitalism. A concert between lyrical softness and punk moments, from pompous slide harp clouds to improvised free sequences.

» more

July 22 23 24 25 | 20.00
Tickets
Hochzeitssaal | 15/10 €

In Vanilla three performers explore the relationship of pleasure, sexual desire and food to question normativity in sexual practices.Through the intimate and vulnerable sharing of personal and fictional sex stories, the performance conducts a warm and soft exercise of imagination.

» more

July 23 24 | 20.30
Tickets
5 €

In this immersive live work, fragmented landscapes are built and unbuilt; transforming the basement of Sophiensæle into a dark room where people are invited to move through, cruise and lounge together. Inspired by the defiance of communal gatherings, public sex and specifically the politics of taking up space, an*dre neely and Liz Rosenfeld consider their own differently-gendered, differently-aged, differently-transitioning bodies and relationships. They are bound by notions of chosen family and resonating with desires of how to care for and be cared for by one another, or how to carry and tell each others stories.

» more

July 01 | 14.00
July 01 | 19.00
July 24 | 16.00
July 24 | 18.00
July 25 | 11.00
July 25 | 13.00
July 30 | 19.00
July 30 | 21.00
Tickets
Kantine | 15/10 €

Colonastics is the world’s first fitness workout without the exoticizing bullshit of Zumba, the pseudo-spiritual, esoteric shenanigans of white yoginis and neo-colonial appropriations! Why? Because it feeds solely on the physicality of white cultural practices. Stiffen your joints, throw your limbs around uncontrollably and perfect your air guitar. Feel white supremacy flowing through our collective consciousness and become part of a movement that will revolutionize the fi tness world!

» more

July 28 29 | 19.00
Tickets
Festsaal | 15/10 €

Orientation is the perception of space through the body. Ceylan Öztrük, who received the 2022 Swiss Art Award, proposes a rethink of spatiality through disorientation. As disorientation involves becoming an object or a sculpture, a dreamy perception is created by text, choreography, costumes and an impressive stage installation. A narrative unfolds about the collision and fusion between the body and the building, the person and the institution, the bent and the stiff.

» more

July 01 | 16.00
July 29 30 | 20.00
Eintritt frei

In the Leisure Garden of Sophiensæle, a temporary island of the unblessed is being created. Nuray Demir invites to bar-chat conversations about loss, death, collective melancholy, and resistance.

» more

July 01 | 18.00 - 23.59
July 30 | 18.00 - 23.00
Hochzeitssaal | Eintritt frei

Rest Rebellion sets up a space for rest in a calm, low-stimulus environment and offers a training camp for those who want to learn more about the transformative quality of resting. 

» more

July 01 | 15.00
July 01 | 18.00
Eintritt frei

In 2020, a group of suddenly unemployed Berlin-based dancers started to regularly meet in public space to play Double Dutch – a rope-skipping game played with two ropes swung in opposite directions. What started as a response to the Corona lockdowns, has since blossomed into an ongoing practice where five artists regularly explore the jumping game’s connection to club culture – from early hip hop to techno; but also joy, creativity, non-productive artmaking, playfulness and togetherness as a safe haven within the twisted lifestyle of freelance dancers.

» more

July 01 | 20.30
Various Locations | Eintritt frei

For the festival and season closing, the Sophiensæle open their backyards and bars to everyone from 15 h. There will be an artistic program, drinks, snacks – and from 20.30 h also major and minor gala moments and surprises with artists, the Sophiensæle team and many friends. 

» more

Specials

Specials
Festival

Leisure & Pleasure

SOP_LEI+PLEA_Grafik_HP_2
© Jan Grygoriew

MAY 25–JULY 01

As a joyful finale of the last season under the artistic direction of Franziska Werner, Sophiensæle invites you to a festival on the political dimensions of Leisure & Pleasure. For six weeks, the festival explores the connections of pleasure and activism, questions art’s ability to heal societal exhaustion – and dreams of life beyond work.

» more
News

TANZTAGE BERLIN 2024 | SAVE THE DATE

SOP_TATA23_1200x900_SCHWARZ_pur
Jan Grygoriew

The next edition of Tanztage Berlin is currently planned for 4-20 January 2024, and it will again take place under the artistic direction of Mateusz Szymanówka. This year's open call will be published at the beginning of August.

» more

Service

Service

Outreach

Outreach

About

About

Search + Archive

Search + Archive