The information on accessibility is still in progress and will be updated as soon as possible. If any questions remain unanswered until then, please feel free to contact the communication department at barrierefreiheit@sophiensaele.com or 030 278 900 35. Please note that details may change by the day of the event. Therefore, if you find out after you have purchased your ticket that the performance is no longer accessible to you, you can contact us for a ticket return at ticketing@sophiensaele.com or 030 278 900 45 until 5 business days after the event (Monday through Friday between 10am and 6pm).

Early boarding

If, for artistic reasons, the door to the auditorium does not open until very shortly before the performance begins, there is the option of early boarding.

Tickets

• Reservations can be made via the ticket telephone at 030 283 52 66, Monday to Friday from 4pm–6pm
• Via the online ticket shop
• At the box office

You can also find more information about accessibility at the house here.

Concept, creation, performance and soundtrack: Irmãs Brasil
Artistic Assistance: Andrômeda
Hair stylist: Hair Deluxe
Production: Corpo Rastreado

Irmãs Brasil is a double existence of travesti artists, born in a rodeo-cowboy family in Amparo, in the countryside of São Paulo, they were raised in this straight "desert". The first artistic references, the family: the father - a rodeo clown - and the mother - a corn queen, the union of the languages of dance, theatre and performance composes their poetics, like a snake's tongue, the experimental practice of freedom that they build in their processes of creating the world, born from the encounter between the body and the questions that present themselves as urgent. They work with operations of images and signs to create deviations in heteronormative and colonial technologies. A constant state of listening and relating accidents in the creation of rituals of flesh preparation that give access to the supernatural, to performative actions that they build as Brazil Sisters from the need to escape alive to present ghosts and raptures: Two presences that attack a space-time. Devouring and being devoured. How to celebrate existences in danger? How to continue telling the fictions of themselves and their healing processes? How to construct, in the field of art, strategies not to die? We want to be shot by life and give our testimony, that's what it's all about...