Der Stand der Dinge 12 March 2020
Wir stellen den Spielbetrieb bis 19.04. ein!
Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
In German sign language
Four deaf performers have joined forces to collectively work on their first piece: A musical! In poetic gestures the performers use the diversity of sign language to expand the boundaries of music. Accessibility for hearing viewers is achieved by a variety of means. This includes the poetic art form „visual vernacular” that is intuitively accessible via moving images. With beats and light effects, collectively and in solos, they create something completely new: “Deaf Theatre [...] finds a way ‘back to the basics’ or indeed establishes the ‘basics’ of the genre in a clear study.” (Deutsche Gehörlosenzeitung)
Steve Stymest, born in Nuremberg in 1991, is an art director, model, photographer and runway coach. He is founder and head photographer of Next Deaf Model. His native language is German Sign Language. He currently lives and works in Berlin.
JAN KRESS, born in Offenbach, was 14 when he first stood on stage as an actor. In 2014 he became well known for the performance bodieSLANGuage by TheProgressiv Wave. At the theatre festival Clin d'oeil, he was awarded the prize "Best International Actor" for the short film Jenseits von Worten by Oscar Lauterbach in 2015. He lives in Berlin since 2008.
RITA MAZZA, born and grown up in Turin, worked in Italy, London and Berlin as an actress and performer. She played the protagonist role of Sarah in God's Forgotten Children at the Theater Artisti Associati Company in Italy. Rita Mazza is also artistic director of the International Festival del Silenzio. She speaks Italian, German, French and International Sign Language. She lives in Berlin since 2010.
ATHINA LANGE, born in Plauen in 1991, completed her acting studies at the Schauspielschule Leipzig, which she graduated from in 2015 with a stage-status examination. During and after her studies she had various theatre and film engagements with the Leipzig Ensemble, Theaterfabrik Sachsen, Filmstudio Babelsberg and Possible World e.V. Berlin. From November 2019 she can be seen with the piece Die Wut die uns vereint under the direction of Wera Mahne at the Staatstheater Hannover. She currently lives in Berlin.
WITH Rita Mazza, Jan Kress, Steve Stymest, Athina Lange MUSIc Tim Schwerdter OUTSIDE EYE Johannes Müller
A production of Lange/Kress/Mazza/Stymest in co-production with SOPHIENSÆLE. Supported by the Senate Department for Culture and Europe within the project Access all Areas. Media partner: taz. die tageszeitung
Today | 20:15
Cora Frost + Die Rabtaldirndln + Julia Gräfner Ich, Tatortkommissarinnen
An equal team of artists with and without learning disabilities restage three key choreographic works of the 20th century and claim their long overdue place in dance history.
The feminist-satirical late-night show by Anne Haug and Melanie Schmidli! The two fucktresses have brought two bizarre gifts with them: themselves. Cometh and learn!
A new star has been born in Italo-Pop heaven: PARANOIA GODARD - that is the German actor Godehard Giese and the Italian musician and producer Marco Brosolo. As record release of their debut album CONCEZIONE they invite to an antiparanoid concert evening.
In humorously exaggerated amateur and rock star poses Melanie Jame Wolf, joined by Sheena McGrandles and Rodrigo Garcia Alves, critically explores the potency of a popularly shared poetic and its commercial exploitation.
A guided tour about the eventful history of the Sophiensæle from its construction in 1904/05 to the present day.
Kieze Gegen Rechts is about local civil society engagement against right-wing extremism. We invite initiatives and activists who set a good example.
Four deaf performers have joined forces to collectively work on their first piece: A musical!
Müller/Rinnert merge the music of the revue Im Weißen Rösslwith a New York expat-adaptation by Jimmy Berg: A multimedial evening about Jewish-German refugee experience, lost entertainment history and the dazzling (re)discovery of Heimat.
In a performative audio walk, hannsjana explore the East-West dialogue in Berlin's urban space as a border-crossing pack of bears.
30 years after the reunification, Tanja Krone asks her family, teachers and school friends about their everyday life during the time of reunification and takes the answers on stage!
In his dance solo, Léonard Engel precisely and humorously uses a series of deceptive strategies that are doomed to fail and instead put the body at the center of attention.
In a one-hour (physical) introduction before the show, the participants playfully and practically approach the movement material of the upcoming dance piece How to get rid of a body.
Theater, dance, performance and much more – discover performing arts made in Berlin!
Information and offers for people with sensory and physical impairments
Feedback talks after the performance with wine and savory snacks
Regular guided tours through Sophiensæle
Introductions, workshops, seminars and offers for schools
Lectures, discussions, readings, panels, etc.