Sophiensæle Sophiensæle

Radouan Mriziga: Libya – Sophiensæle | Independent Theater in Berlin

Saison 25/26
Performance, Concert, Exhibition Ticket Premiere
Exhibition Free admission
Performance, Concert, Exhibition Ticket
Exhibition Free admission
17:00
Hochzeitssaal & Kantine
Lecture Performance Ticket
Performance, Concert, Exhibition Ticket
Exhibition Free admission
17:00
Hochzeitssaal & Kantine
Lecture Performance Ticket
Performance, Concert, Exhibition Ticket

Radouan Mriziga:
Libya

220929_RadouanMriziga__Libya_@PolGuillard_025
Radouan Mriziga:
Libya
Tanz
In English and Arabic with German and English translation

German premiere

The culture of the Amazigh people in North Africa is passed down from generation to generation by way of stories, dance, and song. Libya celebrates this tradition and attempts to find a different way of writing history. The performers tackle this cultural heritage on an open stage on which lines of connection are made visible on a collective journey of exploration. The sounds of tarab, ahwach and tuareg music are combined with rap and other performative elements. A form of non-imperial history emerges, which can be perceived as a continualflow of knowledge, experience, and movement.

DURATION

  • 60 minutes


LANGUAGE

  • In English and Arabic spoken language
  • With translation into English and German


PUBLIC

  • Suitable for audiences aged 12 and over.


TICKETS

  • Reservations can be made via Tanz im August ticket line at 030 25900427, Monday to Saturday from 3pm to 7pm.
  • Via Tanz im August's online ticket shop.

Concept & Choreography Radouan Mriziga By & with Sondos Belhassen, Mahdi Chammem, Hichem Chebli, Bilal El Had, Maïté Minh Tâm Jeannolin, Senda Jebali, Feteh Khiari, Dorothée Munyaneza Scenography Radouan Mriziga Costume Design Anissa Aidia & Lila John Lighting Design Radouan Mriziga Poem contribution “And set them alight” Asmaa Jama Assistance Aïcha Ben Miled, Nada Khomsi, Khalil Jegham

Production A7LA5 vzw, L'Art Rue / Dream City Co-production Festival de Marseille, L’Art Rue, deSingel, Abu Dhabi Cultural Foundation, C-Mine, Moussem Nomadic Arts Center Residencies Kaaitheater Brussels, L’Art Rue Tunis Supported by Flemish Government Management and Distribution Something Great. In co-operation with SOPHIENSÆLE

Organizer Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer
Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer, funded by the Hauptstadtkulturfonds.
www.tanzimaugust.de

  • 220929_RadouanMriziga__Libya_@PolGuillard_025
    Foto: Pol Guillard
  • 220930-Radouan-Mriziga__Libya_@PolGuillard_014
    Foto: Pol Guillard
Festsaal
Festsaal