James Batchelor & Collaborators:
Shortcuts to Familiar Places

Wenn aus den folgenden Informationen Fragen offenbleiben, wenden Sie sich gern an Hannah Aldinger unter barrierefreiheit@sophiensaele.com oder 030 27 89 00 35. Bitte beachten Sie, dass sich Einzelheiten gegebenenfalls bis zum Veranstaltungstag ändern.

Die Show dauert 50-55 Minuten ohne Pause und ist für ein Publikum ab 12 Jahren geeignet. In mehreren Szenen werden Videosequenzen auf eine Leinwand projiziert. In diesen Sequenzen wird Englisch gesprochen und es gibt englische und deutsche Untertitel. Die gesprochenen Passagen sind kurz und nicht unbedingt notwendig, um das Werk zu verstehen. Das Publikum sitzt im Dunkeln. Das Licht auf der Bühne ist meist hell und konzentriert sich auf die Tänzer*innen. Es gibt Schatteneffekte auf dem Boden und der Leinwand. Manchmal wird es laut. Die Lautstärke baut sich langsam auf und ab. Es gibt keine überraschenden oder schrillen Geräusche.

Für die Vorstellung am 19. Oktober gibt es eine Audiodeskription in deutscher Lautsprache mit vorangehender Tastführung für blinde und sehbehinderte Menschen. Die Tastführung beginnt 60 Minuten vor der Vorstellung. Der Treffpunkt ist an der Abendkasse im Hof der Sophiensaele. Kartenreservierungen nimmt Hannah Aldinger unter barrierefreiheit@sophiensale.com oder unter der Telefonnummer 030 278900 35 entgegen. Bei Bedarf bieten wir einen Abholservice für blinde und sehbehinderte Personen von den nahegelegenen S- und U-Bahn-Stationen Hackescher Markt und Weinmeisterstraße an. Um den Abholservice in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb unserer Geschäftszeiten (Montag bis Freitag zwischen 10 und 18 Uhr) unter 030 27 89 00 30 oder barrierefreiheit@sophiensaele.com.

Der Publikumsbereich auf der Tribüne ist bestuhlt. Es gibt zwei Rollstuhlplätze und zwei Sitzsackplätze, die je nach Verfügbarkeit reserviert oder im Online-Ticketshop oder an der Abendkasse erworben werden können. Wenn Sie aufgrund von sichtbaren oder unsichtbaren Behinderungen auf einen bestimmten Sitzplatz oder einen entspannteren Einlass angewiesen sind, kommen Sie bitte 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn, um unser Early Boarding-Angebot in Anspruch zu nehmen.

Choreografie, Performance James Batchelor Dramaturgie, Produktion Bek Berger Komposition Morgan Hickinbotham Performance Chloe Chignell Lichtdesign Vinny Jones Kostümdesign Juliane König VIDEO-MONTAGE Margie Medlin VIDEOGRAFIE James Batchelor  Choreografische Beratung Ruth Osborne, Eileen Kramer, Carol Brown Forschungsberatung Michelle Potter PUBLIC RELATIONS COLLABORATION Micha Tsouloukidse TANZ INTERN Caspar Ilschner 

Eine Produktion von James Batchelor and Collaborators in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und vom Australia Council for the Arts, der Tanja Liedtke Stiftung, Michael Adena und Joanne Daly. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzhaus NRW, QL2 Dance, Belconnen Arts Centre, Cocoon Dance Trauma Bar und Kino sowie Theaterhaus Mitte. Medienpartner: taz, die tageszeitung.

JAMES BATCHELOR ist ein Choreograf und Performer aus Canberra, Australien. Seine künstlerische Praxis umfasst Bewegungsforschung und Performances, internationale Tourneen und Unterricht. Zu seinen jüngsten Arbeiten gehört "An Evening-length Performance", das bei Tanz im August (Sophiensaele) uraufgeführt wurde und 2021 im Tanzhaus nrw (Düsseldorf), Theatre de Vanves (Paris) und December Dance (Brügge) zu sehen war. Sein Solostück "Hyperspace" wurde 2019 als Teil der Aerowaves-Plattform ausgewählt und wurde seitdem über 50 Mal in Europa und Australien aufgeführt.