Today | 20:00
Tomi Paasonen
Pas de Q
Tomi Paasonen-final-15
December 01 02 03 | 20.00
December 04 | 18.00
Festsaal | 15/10 €

Pas de Q enters the classical ballet world to turn choreographic forms and traditions upside down and reinvent them. A queer ensemble of male and non-binary dancers
pushes movement, dance and queer aesthetics to the extreme. In a utopian science fiction world, the team fuses drag art and pointe dance into a labyrinth of imaginative perversions, beyond morality and shame. 

» more
Enad Marouf
In My Hand a Word
8U4A4888 landscape
December 09 10 | 20.00
December 10 | 17.00
December 11 | 18.00
Hochzeitssaal | 15/10 €

In the scenic adaptation of his own text, the Syrian-German performance and video artist Enad Marouf deals with loss from a queer perspective: the loss of family, home and relationships, but also that of meaning and language. The audience enters a place where fragments overlap. Two figures move through scenes whose internal coherence continues to unravel through memories, anecdotes, and associative references.

» more

Melanie Jame Wolf
The Creep
01_AlexanderCoggin_BAL_MJW_HIGHRES copy
December 17 18 | 16.00

The Creep at feldfünf is the first in a series of installations by Berlin based choreographer and visual artist, Melanie Jame Wolf, in which she will enact her ongoing creep studies. It is a choreography between two figures – a cowboy and a mountain – embodying a poetic meditation on violence and storytelling.

» more

Jelena Stefanoska & Saša Asentić
Жизела / Giselle
PM_Sasa Asentic_Giselle_Foto_Marija Erdelji_4026
December 17 18 | 18.00
Festsaal | 15/10 €

Жизела / Giselle uses dance and language to explore the similarities and differences between the artist Jelena Stefanoska and the tragic ballet character Giselle. The piece tells of the need to love and be loved – and, above all, of the desire and feeling to live a life with dignity.

» more

Tanztage Berlin 2023
© Jan Grygoriew

JANUAR 05 – 21

Hey, why do you look so tired? "Urgency culture" expects us to be connected and responsive constantly. There is little to no time left to imagine the world otherwise. Tanztage Berlin – a yearly festival highlighting the work of the city's emerging dance makers – is back to diagnose the present and predict the future. Its 32nd edition investigates our daily overstimulation and chronic fatigue by reflecting on how we move to the rhythm of today's high-speed, social media-driven reality and its challenges.

» more
Search + Archive
Festival Queering the Crip, Cripping the Queer
© Jan Grygoriew

Download the Programme

For the first time in Germany, the Sophiensæle will bring together international works by queer disabled artists as part of the performance festival Queering the Crip, Cripping the Queer – with all the challenges and potentials that the intersections of disability and queerness entail. The very title of the festival is a homage to the text of the same name by Carrie Sandahl, with which she wrote queer disabled cultural history in 2003. 

The festival takes place in cooperation with the Schwule Museum, which presents the exhibition of the same name from September 1 to January 30, 2023, and questions the fantasy of the ideal body with artworks by 24 international contemporary artists. But it is not only the title and theme that connect the Sophiensæle and the Schwule Museum in September: works by Quiplash, Anajara Amarante, Pelenakeke Brown and Sindri Runudde are represented in both the festival and the exhibition.

The performance festival Queering the Crip, Cripping the Queer is an invitation to art practice and discourse around disabled queer life and work. The invited artists not only challenge heteronormativity and gender performances, but also queer cultural practices such as drag and crip them. QUIPLASH, for example, bring a dazzling drag show to the stage with their cast of blind performers, while SINDRI RUNUDDE invites us on a sensorial journey into the intimacy of voice messages. Two productions will premiere at the festival: The work of Pelenakeke Brown explores indigenous concepts of time and space from a crip-queer perspective, and ANAJARA AMARANTE takes us on a queer version of South American surrealism. The program will be completed with a workshop on queer audio description and a panel (information coming soon).

Once swear words, now carefully chosen, the terms queer and crip are emancipatory self-descriptions of many artists to describe their life and art practices. Both terms refer to the ongoing history of social exclusion – not only, but especially in Germany, a country where disabled and queer life was persecuted during National Socialism. Similar to queering, cripping describes subversive practices: These aim to make social as well as cultural norms (especially being non-disabled as a presumed normal state) visible and to expose exclusionary mechanisms.

Curated from a disabled queer perspective by Noa Winter, Queering the Crip, Cripping the Queer gives a shared space to these practices, aesthetics, and histories of joy and suffering, of passion and sexuality, of exclusion and community in the present.

WITH Anajara Amarante, Pelenakeke Brown, Sindri Runudde, Quiplash a.o. CURATION Noa Winter

The festival is a production of SOPHIENSÆLE. Supported by the Berlin Senate Department for Culture and Europe - open funding. In cooperation with the Schwulen Museum Berlin. Media partner: taz, die tageszeitung